 Новости01 августа 2009
Третья летняя школа переводаС 25 июля по 1 августа 2009 г. в подмосковной Рузе прошла Третья летняя школа перевода, организованная Союзом пер… 30 сентября 2009
Международный день переводчика30 сентября студенты кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации ПФ МУМ отметили Международный день пе… 17 ноября 2010
Обучение по СкайпуНовая сфера деятельности - обучение языку по Скайпу. Сотрудничаю с фирмой Белый Кролик http://wrabbit.ru. Однако можн… Новости01 августа 2009
Третья летняя школа переводаС 25 июля по 1 августа 2009 г. в подмосковной Рузе прошла Третья летняя школа перевода, организованная Союзом пер… 30 сентября 2009
Международный день переводчика30 сентября студенты кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации ПФ МУМ отметили Международный день пе… 17 ноября 2010
Обучение по СкайпуНовая сфера деятельности - обучение языку по Скайпу. Сотрудничаю с фирмой Белый Кролик http://wrabbit.ru. Однако можн… Новости01 августа 2009
Третья летняя школа переводаС 25 июля по 1 августа 2009 г. в подмосковной Рузе прошла Третья летняя школа перевода, организованная Союзом пер… 30 сентября 2009
Международный день переводчика30 сентября студенты кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации ПФ МУМ отметили Международный день пе… 17 ноября 2010
Обучение по СкайпуНовая сфера деятельности - обучение языку по Скайпу. Сотрудничаю с фирмой Белый Кролик http://wrabbit.ru. Однако можн… |
Татьяна ТолстоваПереводчик и преподаватель английского и испанского языковпереводы обучение английский испанский Самара Татьяна Толстова корпусная лингвистика переводы обучение английский испанский Самара корпусная лингвистика Татьяна Толстова |
Кандидат филологических наук Член Союза переводчиков России Член IATEFL – International Association of Teachers of English as a Foreign Language (Международной ассоциации преподавателей английского языка как иностранного) Живу и работаю в Самаре. Занимаюсь переводами с 1991 года. Перевожу разнообразные технические, научные, юридические тексты, деловую документацию. Осуществляю устный перевод. Помогаю в составлении текстов на иностранном языке. Консультирую. Использование компьютерных технологий (но не машинного перевода!) позволяет выполнять большие объёмы перевода и снижать их себестоимость. Преподаю различные языковые дисциплины, как в учебных заведениях, так и индивидуально. Любимые предметы: практический курс иностранного языка (английского и испанского), деловой английский, практический курс перевода, страноведение, межкультурная коммуникация, корпусная лингвистика. Научные интересы: деловой английский, корпусная лингвистика, жанровый анализ. Английский по Скайпу. Испанский по Скайпу |
|
|
  |
   |
   |